Překlad "jeho hlase" v Bulharština

Překlady:

му гласа

Jak používat "jeho hlase" ve větách:

V jeho hlase jsem něco vycítil, nic agresivního, dříve nervozitu.
Имаше нещо в гласа му. Не агресия а нервност.
Můžeš cítit ten pot v jeho hlase, tu špínu na jeho kytaře.
Можеш да усетиш горещината в гласа му, мръсотията в китарата му.
Telefonoval a něco v jeho hlase... bylo to pro něj důležité.
Беше на телефона, и нещо в гласа му... Беше важно за него.
A já v jeho hlase slyšel lítost.
И аз усетих тъгата в гласа му.
Snažil se znít hodně klidně, ale poznala jsem v jeho hlase strach a on se vážně bál.
Опита се да е спокоен, но мога да почуствам страх в гласа му. Трябва да се страхува.
V každém případě, když Ash volal, ta panika v jeho hlase.
Както и да е. Тогава ми се обади Аш с паника в гласа си.
Zaslechl jsem zabarvení v jeho hlase a je tu ten fakt, že nepoužívá stažené výrazy.
Личи си по тембъра на гласа, и факта, че не използва съкратени форми.
I když ho zlomíš a on generálovi zavolá, myslíš, že vojenský veterán nezaslechne v jeho hlase strach?
Мислиш, че трениран военен като него няма да усети страха в гласа му?
Jsem to jenom já, nebo byl v jeho hlase podtón vzrušení?
Струва ли ми се или в гласа му се долавя нотка на задоволство?
Potom, co odešel, jsem seděl a napsal vše, co bych si mu přál říct, bez toho, aniž bych se bál slyšet rozsudky v jeho hlase.
След като си тръгна, седнах всичко, което ми се иска да му кажа без да се страхувам, че ще разбере и обвинението в гласа му.
Slyšela jste strach v jeho hlase, a tak jste regovala?
Чула си страх в гласа му и затова си реагирала?
Slyším... slyším to v jeho hlase, už to není ten samý člověk.
Усещам го в гласа му. Вече не е същият човек.
Slyšela jsem to v jeho hlase a udělá cokoliv, aby to tak dopadlo, včetně vyplacení Andrewa.
Долових го в неговия глас. и ще направи всичко възможно да се случи. Включително да плати на Андрю.
Poznala jsem to v jeho hlase.
Можех да го чуя в гласа му.
Cítím to v jeho hlase a slyším v jeho hlavě.
Мога да го чуя в гласа му и в мислите му.
Když jsem mluvila s jedním z únosců v jeho hlase byla cítit zodpovědnost.
В гласа на единия похитител се усещаше загриженост.
Cítím znaky integrity v jeho hlase, jeho rozteč konzistence, nedostatek trhavého očního pohybu.
Усещам маркери за цялост в гласа му, говори последователно, не блуждае.
Nevydržela bych tu samolibost v jeho hlase.
Не мога да слушам самодоволството в гласа му.
A jestli něco skrýval nebo jestli něco udělal, slyšela bych to v jeho hlase.
Ако се случваше нещо, аз щеше да го разбера по гласа.
Slyšelas v jeho hlase náznak strachu?
Страх ли усещам в гласа ти?
Věděla jsem, že pil, protože jsem to slyšela v jeho hlase.
Знаех, че пие. Усещах го в гласа му.
V jeho hlase bylo patrné pobavení.
О! — гласът му прозвуча изненадано.
1.5889611244202s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?